Polski    English  
 zurück zur Hauptseite  angebotene Attraktionen  formularz rezerwacji miejsc  Kontakt
 

Das Museum der Nationalhymne in Bedomin
Jozef Wybicki, der als Urheber der polnischen Nationalhymne gilt, ist in Bedomin geboren und hier in einem kleinen Landgut, verbrachte er seine Jugend. In Bedomin lebte die Adelsfamilie Wybicki, die das Gut 1739 kaufte und ihrem Sohn Josef 1758 vererbt hat. Das Landgut gehörte der Familie 40 Jahre lang. Heute hat hier sein Sitz das einzige Museum auf der Welt, das dem wichtigsten Lied im Staat gewidmet ist – das Museum der Nationalhymne. 1962 befand sich hier nur eine Jozef - Wybicki – Gedenkstätte und in Koscierzyna elf Meter großes Jozef – Wybicki – Denkmal. 1966 hat die Adam Mickiewicz – Literarische Gesellschaft das Gutshaus zum Nationaldenkmal erklärt und das Museum der Nationalhymne gegründet. Das Museum wurde 1978 eröffnet. Die Sammlungen stammen aus aller Welt. Die wertvollsten Ausstellungsstücke sind Noten und Texte von der "Mazurka Dabrowski", ausgegeben in Paris 1856 in der polnischen und französischen Sprache, zwei Parphrasen der Hymne in der deuschen Sprache aus dem 19.Jh und eine 1902 von Columbia Phonograph Company ausgegebene Schallplatte mit der Aufnahme der Hymne. Das Museum verfügt auch über eine Sammlung von Schallplatten mit polnischen patriotischen Liedern : "Boze cos Polske", "Warszawianka", "Choral", "Rota" und andere.

WIEZYCA
Bei schönem Wetter kann man von überall den größten Berg der Kaschubei, die "Wiezyca" ( 328,6 m ü.d.M.) sehen. Wiezyca ist auch der höchste Berg im Mitteleuropäischen Tiefland. Der Berg ist mit dem Buchenwald bewachsen, wo man sogar 150 alte Bäume finden kann. Wiezyca ist den Touristen seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert bekannt. Ende des 19. Jhs wurde auf Wiezyca der erste holzerne Aussichtsturm gebaut, der kurz vor dem Ersten Weltkrieg abgetragen wurde. Später wurden noch zwei weitere holzerne Turme gebaut. Seit einigen Jahren befindet sich auf dem Berg eine solide Metallkonstruktion mit einer großen Aussichtsplattform. Von da aus kann man "Szymbarskie – Hügel" (Wzgorza Szymbarskie), "Goldenen Berg" (Zlota Gora), Radunskie – Seen ("Kolka Radunskie") und "Kaschubischen Weg" (Droga Kaszubska) bewundern: In der Landschaft herrschen Grün und Blau. Man sagt, dass bei gutem Wetter die Danziger Bucht, Koscierzyna und Kartuzy zu sehen sind. Im Winter ist der südliche Bergböschung voll von Skiläufern und Rodlern, und die Waldwege von Schlittenfahrten und Schlitten. Nach einer Fahrt durch den winterlichen Wald wärmen sich die Gruppen dann an einem gemeinsamen Lagerfeuer. Der Aufenthalt in der Kaschubischen Schweiz kann ein fasziniertes Erlebnis sein.

Das längste Brett der Welt (Szymbark)
Einige Kilometer von Wiezyca entfernt befindet sich Centrum Edukacji und Promocji Regionu (Bilungszentrum für die Region) mit dem längsten Brett der Welt (seit 2002 im Guinessbuch). Das Brett ist 36,83 m lang und ist aus einer 51 m langen Douglasie entstanden und ist um 2,76 m länger als seine Vorgängerin aus Österreich (1996 – 34,07 m). Das Brett ist 6 T schwer und befindet sich unter einer Überdachung, neben dem Lech – Walesa – Tisch.

Skilift
Die Kaschubei eignet sich sehr gut für Wassertouristik und Radfahren, aber leidenschaftliche Skiläufer können in der Kaschubei auch zufrieden sein, denn in der Nähe von Kartuzy (Karthaus) in Szymbark befindet sich die Skistation „Koszalka” mit drei beleuchteten Skipisten 200 – 400 m lang (Hoheunterschied 45-60m). Der Skilift ist von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

Steinkreis WESIORY
Die Steinkreisanlage liegt am Dlugie - See (Jezioro Dlugie). 27 Hügelgräber beweisen, dass hier wichtige Persönlichkeiten beerdigt wurden. Auf dem Hügel befinden sich Seinkreise, die wahrscheinlich eine rituelle Bedeutung hatten und nach Wünschelrutengänger eine starke Strahlung emittieren. Besonders negativ wirkt ein kleiner Häufchen aus Steinen von verschiedener Größe.

Papstaltar in Sierakowice
Als Papstaltar bezeichnet man ein Skulptur – Denkmal mit Altartisch, bei dem der Papst Johannes Paul II die heilige Messe in Pelplin gelesen hat. Die Skulptur steht im Zentrum der Stadt, in der Nähe von der St Martin Kirche. Die schöne Natur in Verbindung mit architektonsichen Elementen bietet nicht nur die Möglichkeit eines Spaziergangs , aber auch ist ein Platz zum Nachdenken. Drei Aspekte , sagt der Autor , haben über die Konzeption des Altars entschieden :
1. Fischernetz als Symbol des Königreichs Gottes : "Abermals ist gleich das Himmelreich einem Netze, das ins Meer geworfen ist, womit man allerlei Gattung fängt."(Mt.13,47).
2. Pilgerfahrten des Papstes Johannes Paul II : "Fürchte dich nicht; denn von nun an wirst du Menschen fangen". (Lk.5,10)
3. Netz als Fischerwerkzeug – Symbol von Pommern : "Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen!" (Mt.4,19)

St Martin Kirche
St Martin Kirche ist das älteste Sakralgebäude in Sierakowice. Der holzerne Teil wurde in den Jahren 1820 – 1822 errichtet, der gemauerte Teil im Jahre 1903. Die sechs Seitenaltare stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Im Turm befinden sich 3 Glocken , datiert : 1918, 1933 und 1958.

Das ehemalige Kloster in Kartuzy (Karthaus)
Die Kirche wurde am Anfang des 14. Jahrhunderts errichtet und mit kleinen Änderungen überstand sie bis heute. Dank der herrlichen Renaissanceausstattung zählt sie zu den interessantesten Kirchen der Kaschubei. Bis zum 19. Jahrhundert hatte hier sein Sitz der Karthäuserorden, der 1823 von die Preußen geschlossen wurde. Außer der Kirche wurden damals fast alle Gebäude zerstört. Sehenswert sind in der Kirche Korduane (Ziegenleder) aus dem 17. Jahrhundert, der Renaissancehauptaltaraltar und Seitenaltare, Barockgeländer des Chors vom 1640 und 14 Sakralgemälden aus dem 17. Jahrhundert. Das Dach in Form eines Sargdeckels ist bis heute das architektonische Symbol der Stadt Kartuzy. In der Nähe vom Karthäusenkloster befindet sich ein Wäldchen - Gaj Swietopelka. Ein Teil des Wäldchens ist die Philosophenallee, die um den Klasztorne - See führt. Das war in der Vergangenheit der beliebteste Platz der Mönche zum Nachdenken. Heute spazieren hier die Einwohner und bewundern die schöne Natur. Wenn wir die Allee entlang gehen, kommen wir zur Schwaninsel (Wyspa Labedzia). Im Sommer finden hier verschiedene kulturelle Veranstaltungen statt.

Kaschubisches Museum in Kartuzy (Karthaus)
Die Geschichte des Kaschubischen Museums ist mit seinem Gründer und erstem Kustos Franciszek Treder verbunden. Viele kaschubische Aktivisten haben damals Treder ihre Hilfe angeboten. Sie haben die Gesellschaft der Freunde des Kaschubischen Museums gegründet (Towarzystwo Milosnikow Muzeum Kaszubskiego). Dank der Gesellschaft hat das Museum ihr Sitz in einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden Villa erhalten. Ofiziell wurde das Museum am 01. Maj 1947 eröffnet. Den Besuchern machte man viele ethnografische und archeologische Exponate zugänglich. 1949 wurde die erste Ausstellung der Volkskunst der Kaschubei eröffnet. Am 01 Januar 1950 wurde das Museum verstaatlicht. Der erste Leiter und Kustos des Museums war bis zu seiner Pension Franciszek Treder. Bis 1990 wurde das Museum vom Staat unterhalten. Die finanziellen Mittel waren knapp und die Bedürfnisse groß. Franciszek Treder hat viele Befürworter angeworben, die die Arbeit des Museums unterstützten. Das Museum enwickelte sich systematisch. Heute ist das Museum eine Einrichtung zur Verbreitung der kaschubischen Volkskultur unter den Jugendlichen und Touristen. Im Museum sind zahlreiche ethnografische Sammlungen zu sehen. Die Themen sind : Landwirtschaft, Haushalt, Fischerei, Töpferhandwerk, Sitten und Bräuche und Volkskunst der Kaschubei. Die Exponate befinden sich in sieben Ausstellungsräumen des Museums.

Das Freilichtmuseum "Parowozownia Koscierzyna" (Lokomotivschuppen Koscierzyna)
Hier kann man vieles über die Geschichte der Eisenbahn in Polen und die faszinierende Technik der vergangenen Jahren erfahren. Zur Verfügung stehen den Besuchern eine Halle für vier Dampflokomotiven, Ausstellungsräume, alte Lokomotiven, Waggons, Elemente von alten Mechanismen, Sammlungen von Dokumenten und Andenken.

Der Wdzydze-See (Jezioro Wdzydze)
Die Einheimischen nennen den See Kaschubisches Meer. Dieser See ist ein der beliebtesten Orte in der Kaschubei. Jedes Jahr kommen hier zahlreiche Touristen. Der See befindet sich im einem Naturschutzgebiet – Wdzydzki Park Krajobrazowy. Der postglazialer See ist 1455 ha groß und 68 m tief. Zehn Inseln gibt es im See , davon die größten: Wielki Ostrow, Maly Ostrow, Golonek, und Sorka. Der See ist ein Paradies für Segler und Kanuten. Da befindet sich auch der bekannte Kanuweg des Fusses Wda und gleichzeitig der einzige Ort in Polen , wo die große Seeforelle lebt. Für leidenschaftliche Kajakfahrer gibt es wunderschöne Wege dem Fluss Slupia entlang. Der Weg ist nicht einfach, aber zählt zu den interessantesten. Im Schutzgebiet darf man nur auf den dazu vorbereiteten Campingplätzen zelten. Sehenswert ist ein alter Aquädukt an der Jasien – Bytow – Brücke. Empfehlenswert sind auch Kanufahrten den Flüssen Wda und Brda entlang.

Das Museum - Kaschubischer Ethnografischer Park in Wdzydze Kiszewskie.
Das Museum in Wdzydze ist das älteste Freilichtmuseum in Polen. Das mehrere Jahre hindurch ausgebaute Museum präsentiert zur Zeit seinen Besuchern die Bebauung des Dorfes aus den Regionen "Kaschubei" und "Kociewie" aus der Zeit vom 18. Jahrhundert bis Hälfte des 20. Jahrhunderts. Auf einer Fläche von 22 ha befinden sich etwa 40 Objekte, Das Museum ist für die Besucher das ganze Jahr hindurch eine Touristenattraktion, besonders für diejenigen, die Stille und Natur zu schätzen wissen.

Kaschubisches Golgatha (Kalwaria Kaszubska) in Wiel (Gemeinde Karsin)
Zur Erinnerung an die Opfer des ersten Weltkrieges hat man die Kirche Leiden Christi (Sanktuarium Meki Panskiej) in Wiel errichtet. 23 Objekte (14 Kapellen, 6 Skulpturen, Heilige Treppe, Kanzel und eine Einsiedelei) befinden sich am Berghang des Weißen Bergs (Biala Gora).

Grotten von Mirachowo (Groty Mirachowskie)
Die Grotten am Lubygosc - See sind als "Grotten von Mirachowo" bekannt. Sie sind 3 und 6 m lang und wurden Ende der 50-er Jahren entdeckt, als man am Rande des Sees Sand und Kies abbaute. Die größere Grotte ist eigentlich mehr ein kleiner Fels als eine Höhle – ein kleiner Felsüberhang verbunden mit einer zwei Meter hochen Säule. Die Säule bewegt sich, der Felsenpilz ist gebrochen und droht einstürzen.

Die Schlucht von Radunia
Radunia fließt durch die Schlucht fast wie ein Bergbach. Das Wasser unterspült steile Hänge. Die Schlucht von Radunia ist sechs Kilometer lang und hat die Fläche von 84,24 ha.

Das Schloss in Lezno
Zum ersten Mal wurde das Schloss im 14. Jahrhundert erwähnt. Heute hat hier sein Sitz das Konferenz-und Bildungszentrum der Universität Gdansk. Im Schloß gibt es acht Appartaments mit einem kleinen Salon, einem Schlafzimmer und einem Bad jedes. Im Keller befindet sich ein Café, im ersten Stock ein Konferenzsaal, drei Seminarräume mit voller Ausstattung und ein Arbeitszimmer mit einem Computer, einem Scanner und dem Internetzugang.

Das Wasserkraftwerk in Rutki
Das Kraftwerk wurde von Deutschen 1910 – 1911 erbaut als ein Teil des Elektrisches Systems des Flusses Radunia. Nach 1920 versorgte das Kraftwerk Rutki das Landkreis Karthaus und die Stadt Gdynia mit Strom.

Archeologische Sehenswürdigkeiten der Gemeinde Somonino
In der Nähe von Borcz befinden sich Menhire, die aber schwer in ein Steinkreis zu verbinden sind. Sie sind wohl ein Teil einer größeren Konstruktion. Man hat hier einen Opferplatz gefunden, der wahrscheinlich auch mit dem Hauptkomplex verbunden ist. In der Vergangenheit gab es hier einen kleinen See, auf dessen Boden keramische Scherben gefunden wurden. Laut den neusten Untersuchungen wurden hier noch vor den Goten die Toten der Ostpommerschen Kultur begraben. In der Nähe, in Wyczechow, befinden sich Grabhügel.

Kirche der Erhöhung des Heiligen Kreuzes zu Lesno
Diese Kirche zählt zu den best erhaltenen holzernen Kirchen in der Kaschubei. 1534 erwähnt man die Kirche als St Katarina Kirche im Verziechnis von Güter des Bischofs von Wloclawek. In der Zeit der Reformation, Ende des 16. Jahrhunderts, hat die Kirche ihren Status einer Pfarrkirche verloren und wurde zu einer Filiale der Kirche in Brusy. Die neue Kirche wurde 1634-1687 erbaut und wurde als Kirche der Erhöhung des Heiligen Kreuzes geweiht. Die Kirche wurde von der Königin Luisa Maria Gonzaga gestiftet.

Archeologische Sehenswürdigkeiten der Gemeinde Przywidz
In Przywidz wurden Überreste einer slavischen Siedlung aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts gefunden. Aus dieser Zeit kommen auch die ersten Erwähnungen über das Dorf in historischen Quellen. An der Grenze Przywidz - Pieklo Dolne - Pieklo Gorne befinden sich Überreste von Hügelgräbern. Dieses Gräberfeld gehört zu den größten Anlagen dieser Art in Pommern. Aus dem frühen Mittelalter kommt auch eine Vorzeitburg auf der Halbinsel des Przywidzkie - See (Jezioro Przywidzkie) in Gromadzin. Solche Vorzeitburgen waren Machtzentren der frühmittlealterlichen Slaven. Es wurden hier zahlreiche keramische Scherben, Fragmente von Bausteinen, Holzkohle und im 19. Jahrhundert auch Münzen und Verzierungen aus der zweiten Hälfte des zehnten Jahrhunderts und ersten Hälfte des zwölften Jahrhunderts, eine Steinhandmühle und ein eisernes Schwet gefunden. Die meisten Ausgrabungen wurden vor dem ersten Weltkrieg durchgeführt. Während des Krieges sind Sammlungen aus Przywidz und ihre Dokumentation verschwunden. Das erschwert jetzt die Rekonstruktion der Siedlung. Diese slavische Siedlung und die zerstörten Hügelgräber befinden sich im Register der archeologischen Denkmäler der Woiwodschaft Pommern und stehen unter Schutz.

Die Kreuzritterburg in Bytow (Büttow) Die Burg ist Ende des 14. Anfang des 15. Jahrhunserts entstanden. Neben der Burg in Malbork (Marienburg) zählt sie zu den am besten erhaltenen Bauten dieser Art. Im Laufe der Zeit war die Burg mehrmals umgebaut und restauriert. Die Burg besteht aus vier Häusern: des Kreuzritterhauses, des Herzogshauses, des Wittwenhauses und des Gerichtshauses. .An den Ecken wurden vier Türme aufgemauert: der Pulverturm, der Feldturm, der Rosengartenturm und der Mühlenturm. Im Mittelalter gab es eine Zugbrücke und einen Torturm, auf der Stelle , wo später das Gerichtshaus gebaut wurde und auch einen anderen Turm außer der Burganlage. Dieser Turm diente als Latrine und das letzte Wehrpunkt. In der Burg hat heute sein Sitz das Westkaschubische Museum, das hier neben Wechselausstellungen heutiger moderner Malerei, Fotografie und kaschubischer Volkskunst eine ethnographische Dauerausstellung präsentiert. In einem anderen Flügel der Burg befinden sich ein Hotel und ein Restaurant.

St. Georg Kirche in Bytow (Bergkirche St. Georg)
Diese evangelische Kirche aus dem 17.Jahrhundert (1675-1685) wurde im Riegelsystem erbaut. Heute, nach der komplexer Renovierung in den 80-er Jahren des 20.Jahrhunderts, hat in diesem Gotteshaus eine ukrainisch-bysantinische Gemeinde ihr Zuhause. Die Kirche ist mit einem Tabernakel aus dem 17. Jh. (aus der ortodoxen Kirche Surochow), mit einem Ikonostas (Zar – Tor) und einer bysantinischen Kuppel ausgestattet. Die ursprüngliche St. Georg Kirche wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut, 1629 wurde sie durch einen Brand vernichtet. Die ehemalige Ausstattung aus der zweiten Hälfte des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts befindet sich im Westkaschubischen Museum in Bytow. In der Vergangenheit wurde die Kirche "kaschubische Kirche" genannt, denn hier wurden man bis 1859, unter anderen von Szymon Krofey, kaschubische Gottesdienste gehalten. Anschrift: ul. Parkowa 4, Bytow.

Das Naturschutzgebiet "Buchenwaldhügel am Pyszne-See"
Das Naturschutzgebiet wurde 1982 gegründet, um Buchenwaldbestand zu schüzen. Es gibt hier 220 Jahre alte Buchenbäume. Das Schutzgebiet liegt am Pyszne-See (Jezioro Pyszne), auf Morenahügel. Die Hügel sind mit Buchen, Eichen und einzelnen Kiefern und Fichten bewachsen. Im Unterholz findet man zahlreiche seltene Pflanzen. Auf dem Gelände des Naturschutzgebietes liegt der einzige in Pommern erhaltene evangelische Försterfriedhof. Seit 1837 ist hier die Ruhestätte der Förster, der Waldarbeiter des Forstamtes in Sierzno (Zerrin) und deren Familienmitglieder. Hier befindet sich unter anderen die riesige, mit Inschriften versehene Grabstätte des Königlichen Försters Otto Heinrich Smalian (1827-1874) und die Grabstelle des Königlichen Oberförsters des Kösliner Magistrats Friedrich Adolph Olberg (1805-1878). Otto Heinrich Smalian war der Erfinder des bis heute verwendeten Modells zur Berechnung der Mächtigkeit der Bäume. Das Forstamt Osusznica hat in der letzen Zeit einen historisch-naturwissenschaftlichen Weg "Route von Otto Smalian" abgesteckt. Die Route ist 1,5 km lang und in drei Teile gegliedert: Försterfriedhof, Pyszne-See, Hügelgräber.

Die Umgebung von Rekowo - Wanderwege
Die Wanderwege wurden durch das Stadtamt in Bytow abgesteckt. Der Wanderweg "Naturwissenschaftliche Sehenswürdigkeiten von Rekowo" ist grün gekennzeichnet und führt nach Westen zum Siemierzycki – Hügel (Gora Siemierzycka) Interessant sind kleine Seen und Torfmoore, die man unterwegs bewundern kann. Die Route ist sechs Kilometer lang, der Spaziergang dauert ungefähr vier Stunden und führt durch gemischte Wälder und Kieferwälder, teilweise den Seeufern entlang. Der andere Wanderweg "Zwischen den Waldseen und Sümpfen" ist mit roter Farbe gekennzeichnet und führt durch östlich von Rekowo gelegene Wälder. Der Weg ist 7,5 Kilometer lang und dauert auch ungefähr vier Stunden. Man kann hier auch schöne kleinen Seen und Torfmoore sehen, die in Zukunft unter Schutz stehen werden.

 






Das Museum der Nationalhymne in Bedomin


Wiezyca – Blick aus dem Aussichtsturm


Steinkreise in Wesiory


Szymbark - das verkehrte Haus


Szymbark - das längste Brett


Wiezyca - Skilift


Ehemaliges Kloster in Karuzy


Kaschubisches Museum in Kartuzy


Freilichtmuseum "Parowozownia Koscierzyna"


Grotten von Mirachowo


Papstaltar in Sierakowice


Schloss in Lezno


Wasserkraftwerk in Rutki


Kirche der Erhöhung des Heiligen Kreuzes
zu Lesno



Burg in Bytow


St. Georg Kirche in Bytow


Naturschutzgebiet "Bukowa Gora nad Pysznem"


Wanderwege in der Umgebung von Rekowo